Domek letniskowy o powierzchni około 100 m2, drewniano - murowany usytuowany jest w cichej i spokojnej miejscowości Siła w gminie Gietrzwałd (15 km na południe od Olsztyna) nad jeziorem Wulpińskim.

Powierzchnia jeziora 706 ha. Na wschodniej części zbiornika znajduje się 8 wysp, największa z nich (Herta) o powierzchni około 7 ha. Na wyspach znajdują się siedliska kormoranów i czapli. Okolica objęta strefą ciszy.

Działka o powierzchni 400 m2, pięknie położona, 100 m od lasu, 20 metrów od jeziora, styka się ze strumieniem wypływającym z innego jeziora. Dom przeznaczony dla 6 osób, taras zadaszony 8 m2.

Parter. Przedpokój z dużą szafą. Kuchnia z jadalnią (wyposażenie: kuchnia gazowa czteropalnikowa z piekarnikiem, okap, lodówko-zamrażarka, zlewozmywak, blaty robocze, komplet garnków naczyń i sztućców). Łazienka z oknem, wyłożona płytkami, z umywalką, kabina prysznicowa, WC oraz szafka podświetlana z lustrami. Sypialnia I łóżko małżeńskie, szafa. Sypialnia II łóżko dwuosobowe regał. Komplet pościeli dla 6 osób. Pokój III rogówka duża rozkładana, kominek, stół rozkładany, dwa fotele.

I piętro pokój dzienny: TV, cyfrowy Polsat, mini-wieża, kanapa dwuosobowa, kanapa czteroosobowa, stół, dwa fotele, wyjście na taras z widokiem na jezioro.
Wszystkie pomieszczenia ogrzewane są ciepłym powietrzem z kominka.

Do dyspozycji gości:

pomost,
łódź wiosłowa (wliczone w koszt pobytu),
wiata na samochód,
miejsce na ognisko, grill, meble ogrodowe.

Informacje dodatkowe: sklep, restauracja, wypożyczalnia sprzętu wodnego oraz strzeżone kąpielisko w odległości 200m, pole golfowe 4,5km, jazda konna 4km.

Zapraszamy od wczesnej wiosny (wędkarstwo) do późnej jesieni (na grzybobranie)

The vacation home approx 100 m2 the twin, timber-brick house is situated in restfully and quiet locality Siła in the commune Gietrzwałd (15 km south of Olsztyn) over a lake Wulpińskie. The area of the lake has 706 ha. On the eastern part of the lake is found 8 islands, largest from them (Herta) has about 7 ha. On islands are situated the habitations of cormorants and herons. The region embraced with the zone of the silence.

The garden about 400 m2, beautifully situated, 100 from the forest, 20 m from the lake, touches with the flush from other lake. The house dedicated for 6 persons, covered terrace 8 m2.

The ground floor. The lobby with the large wardrobe. The kitchen with the dining-room. The equipment: the gas- kitchen four burners, with the oven, refrigerator-the freezer, the drainboard sink, working tabletops, the complete set of pots, of dishes and cutlery.
The bath with the window, lined with ceramic tales, with the washstand, the shower cubicle, WC, the backlit cupboard with looking glasses.
The bedroom 1 – the bridebed, the wardrobe.
The bedroom 2 – the double bed, the shelf..
The complete set of bedding for 6 persons.
The room 3 – the large cornea spread, the fireplace, the table spread, two armchairs.
The overstorey – the living room: TC Sat, mini hi-fi, the two person sofa, the four persons sofa, the table, two armchairs, the exit on the terrace with the view on the lake
All rooms heated by warm air from the fireplace.

At command of guests: footbridge, the rowboat (included in calculation into cost of the stay), the umbrella roof on the car, the place on campfire, the barbecue, garden- furniture

The additional information: the shop, the restaurant, the hiring establishment of the floating equipment and the guarded baths within 200 m, the putting golf green 4,5 km, the horse riding 4 km.

We invite from the early spring (the fishing) to the backdrop (on the mushrooming)

Das Sommerhaus mit Gesamtfläche von ungefähr 100 m2 ein hölzern- gemauertes Doppelhaus liegt in einen ruhigen Ort Siła in der Gemeinde Gietrzwałd (15 km von Olsztyn entfernt) am Wulpińskie See. Die Fläche von See beträgt 706 ha. An der östliche Seite des Seen gibt es 8 Inseln, die größte von ihnen (Herta) mit der Fläche von ungefähr 7 ha. Auf den Inseln befinden sich die Standorte von den Reichern und Kormoranen.

Das Grundstück mit der Fläche von 400 m2, schön gelesen, 100 m vom Wald, 20 m vom See, berührt sich mit dem Bach, der aus einem anderem See entspringt . Das Haus ist für 6 Personen bestimmt, eine Terrasse mit der Abdachung 8m2.

Das Erdgeschoss. Der Flur mit einem großen Schrank. Die Küche mit dem Esszimmer. Einrichtung: Gasherd mit dem Backofen, der Wrasenabzug , der Kühl- und Gefrierschrank, die Geschirrspüle, Vorbereitungsplätze, Komplett von Kochtöpfe. Geschirr und Besteck.
Das Bad mit dem Fenster, mit den Wandkacheln aufgelegt, mit dem Waschbecken, der Dusche, Toilette und mit einem beleuchteten Spiegelschrank.
1. Schlafzimmer – Doppelbett, Schrank
2. Schlafzimmer – Doppelbett, Regal
Bettwäsche für 6 Personen
3. Zimmer – große zerlegbare Rundecke, Kamin, zerlegbarer Tisch, Zwei Sessel
Stock – das Wohnzimmer: TV, Mini- Stereoanlage, Sofa für 2 Personen, Sofa für 4 Personen, Sessel, Ausgang auf die Terrasse mit einem Ausblick auf den See.
Alle Räume werden mit der warmen Luft aus dem Kamin geheizt.

Den Gästen stehen zur Verfügung: Steg, Paddelboot (in der Aufenthaltkosten eingerechnet), Autoüberdachung, Feuerstelle, Grill, Gartenmöbel.

Wir laden Sie herzlich ab den ersten Frühlingstagen (Angeln) bis zu letzten Herbsttagen (Pilzesammeln) ein.